原題タイトル「Midsommar」はスペルミスなのか
『ヘレディタリー継承』とともに賛否両論が分かれているアリアスター監督作品『ミッドサマー』。
個人的には観に行って時間を無駄にしたなぁと思ってしまったのですが、刺さっている方も多い作品なのは確かで、かなりの人が劇場入りしています。
今ホットな映画として注目されている『ミッドサマー』、一度鑑賞しただけではよくくみ取れない伏線が多く、その分考察する点も多いです。
まずしょっぱな出鼻をくじかれるのが、タイトルの「Midsommar」。
邦題がカタカナ表記で「ミッドサマー」なので、一見「Midsummer」が正解だと思っている方も多いのではないでしょうか。
実は原題は「Midsommar」で「u」ではなく「o」、「e」ではなく「a」が採用されています。
「Midsummer」を「Midsommar」とわざわざ表記している理由は単純で、スウェーデン語で「Midsommar」が「Midsummer」と同義の単語というだけ。
読み方としては「ミィドソンマル」と読み、「真夏」や「夏至」を意味しています。
映画の舞台はスウェーデンで、スウェーデン語がキーとなって物語も進行していくため、タイトルのミッドサマーは英語ではなく、スウェーデンの単語を採用したものと思われます。
邦題がミッドソンマルではないのは、日本人にとってはスウェーデン語よりも英語の方がなじみがあって聞きなれているからではないかなぁと勝手に思っていますが、邦題に関してはそんなに意味はないかもしれませんね……。
映画ではタイトルが小さくスクリーン上に浮かび上がりますが、原題をチェックしていなかった方は「Midsommar」の表記にちょっと混乱したのではないかと思います。
アリ・アスター監督作品『ヘレディタリー継承』について
今回公開の映画『ミッドサマー』はアリ・アスター監督が製作した映画です。
アリ・アスター監督は2018年に公開されたホラー映画『ヘレディタリー継承』でデビューを果たした今最も注目されている映画監督です。
『ヘレディタリー継承』は映画関連の情報を発信している有名サイト「映画.com」が今年一番怖い映画として選んだ作品で、かなりヒットをかましたホラー映画。
アリ・アスター監督第2作『ミッドナイト』も『ヘレディタリー継承』と同じ色の映画なので、『ヘレディタリー継承』が好きだという方はぜひ劇場へ足を運んでみてください。
ちなみに、『ヘレディタリー継承』は現在動画配信サービス「U-NEXT」で無料視聴可能です。
お得に映画を観たい方は詳細をチェック！
『ヘレディタリー継承』が無料でみられるU-NEXTは下記から
※登録時配布されるポイント消費、無料トライアル期間中の解約で料金をかけずにタダ鑑賞できます！※
関連作品を観られる動画配信サービス
本作の監督アリ・アスターが製作した1作目『ヘレディタリー継承』は下記動画配信サービスで配信中です。
U-NEXT
『ヘレディタリー継承』が無料でみられる動画配信サービスです。
U-NEXTでは無料登録時に600円分のポイントがもらえるので、2018年に公開された『ヘレディタリー継承』もそのポイントを消費することでタダでみることができます。
初回登録に限り31日間無料お試し期間があるので、動画を観た後に解約すれば実質タダ見可能！
トライアル期間が31日間と長く、さらに登録するだけでポイントがもらえるのは破格のサービスなので、映画をお得に見たい方はぜひお試しだけでもどうぞ。
U-NEXT公式サイトは下記から！
※無料登録期間中に動画を見て解約すればお金は一切かかりません※
Amazon Prime Video
Amazon提供の動画配信サービス「Amazon Prime Video」でも『ヘレディタリー継承』を視聴できます。
Amazonプライムの場合はレンタルで視聴可能のため、
登録後に別途お金がかかる仕様になっています。
Amazonプライムも30日間無料お試し期間があるので、Amazonをよく利用する方はぜひチェックしてみてくださいませ。
公式サイトは下記から！
dTV
ドコモ提供の動画配信サービス「dTV」でも『ヘレディタリー継承』を鑑賞できます。
Amazonプライム同様にレンタル料金がかかるのでタダではみられませんが、dTVは月額料金がかなり安いので、動画配信サービスを継続して利用したい方はぜひチェック。
また、dTVでも無料お試し期間が30日間あるので、試すだけならタダです！
公式ホームページは下記から！
TSUTAYAディスカス
DVDレンタルでよく知られるTSUTAYAが提供するサービス「TSUTAYAディスカス」でも『ヘレディタリー継承』を鑑賞可能です。
無料登録後、レンタル料金を別途支払わずにDVDを借りることができます。
ただ、動画配信サービスではなく、DVD宅配サービスの方で視聴可能なので、すぐに動画をみることはできないです。
DVDをレンタルして、自宅に届いてからの鑑賞になります。
タダで観られますが、
宅配までにちょっと時間がかかるので、個人的におすすめのサービスはU-NEXTになります。
TSUTAYAディスカス公式ホームページは下記からどうぞ！
『ミッドサマー』予告動画+あらすじ
予告動画
あらすじ
明るくても、恐ろしい＿＿。
不慮の事故で家族を失ったダニーは、大学でみんぞくがくを研究する恋人や友達たち5人とともにスウェーデンを訪れた。
目的はある村で開催される「90年に一度の祝祭」への参加。
太陽が沈むことがないその村は、美しい花々が咲いており、やさしい住人たちが陽気に歌って踊る楽園のような場に思えた。
しかし、幸せに満ちた村に、突如として不穏な空気が流れはじめ、ダニーはトラウマや不安によって恐怖のどん底に突き落とされる＿＿。
キャストは誰？ 配役についてまとめ
『スポンサーリンク』
以下、主要キャストについて記載します！
フローレンス・ピュー
ジャック・レイナ―
ウィリアム・ジャクソン・ハーパー
ウィル・ポールター
ウィルヘルム・ブロングレン
アーチー・マデクウィ
エローラ・トルキア
まとめ
以上が映画『ミッドサマー』の原題の意味についてまとめでした。
いかがだったでしょうか。
少しでもお役にたてたということであれば幸いです！
ホラー映画なので好き嫌いはあるかと思いますが、評判が良い映画なのでぜひ気になっている方は一度ご覧になってみてくださいね！
また、本作の監督であるアリ・アスターは同ジャンルで『ヘレディタリー継承』という映画を製作、公開しています。
もし『ミッドサマー』を観て同じ系統の映画がみたい！と興味がわいたのであれば同監督作品もチェックしてみて下さい！
ちなみに、アリアスター監督はミッドサマーで映画作品は2作目。
まだまだ今後映画製作にかかわってくる監督さんだと思うのでホラー映画が好きだという方は監督をチェックしておくのもいいかもしれないです。
ではでは、映画をみるよー！という方も、そうではない方も、良い映画ライフをお過ごしくださいませ。
『スポンサーリンク』
