2018年9月14日にディズニーの人気キャラクタープーさんの実写版映画『プーと大人になった僕』が公開されました。
大人気のキャラクタープーさんをはじめ、
ティガーやイーヨー、
ピグレットなどくまのプーさんに登場するおなじみのキャラクターが多く出てくる話題作ということもあり、気になっている人も多いはず。
そこで本記事では、
『プーと大人になった僕』は吹替と字幕はどちらがおすすめなのかについてまとめていきます。
『スポンサーリンク』
※この記事にネタバレはありません※
目次
『プーと大人になった僕』予告動画+あらすじ
予告動画
https://youtu.be/2UT5TQ1829U
あらすじ
大人になったクリストファー・ロビンは仕事に明け暮れ、妻とすれ違う日々を送っていた。
そんなある日、家族と実家で過ごす予定にしていた週末に、クリストファー・ロビンは仕事を任されてしまう。
会社から託された難題と家族の問題に悩むクリストファー・ロビン。そんな彼の前に、かつての親友「プー」が現れて＿＿？
吹替と字幕はどちらがおすすめなの？
スポンサーリンク
管理人個人としては字幕版をおすすめします。
字幕を追えない小さい子と一緒に映画を観たかったり、字幕を目で追うことで映画に集中できないという方は断然吹替版がいいです。
ただ、『プーと大人になった僕』の吹替版の声優はほとんどがプロですが、主役のクリストファーロビンは初めて吹替に挑戦する俳優さんが担当されています。
プロの方は問題ないですが、俳優さんの吹替は棒読みであったり感情の込め方がおかしかったりする可能性が少なからずあります。
もちろんうまい方もいらっしゃいますが、プロの声優さん並みの方はごくわずかなので、俳優や女優が声優を担当されることに違和感を覚える方は気になると思います。
ちなみに、クリストファー・ロビンの声は堺雅人さんが担当されていますが、予告を見て吹替のクリストファーロビンの声が堺雅人さんそのものにしか聞こえないという人もいらっしゃるようです。
実際に観てみましたが、そのまんま半沢直樹の声でした。変えようという感じもないです。
ドラマでよく見る方の声だとその方の顔がちらついて話に集中できないという人もいるので、そういった方は字幕版で鑑賞された方が映画を楽しめると思います…
Twitter上の意見
映画「プーと大人になった僕」の日本語吹き替え版で、ユアン・マクレガーを俳優の堺雅人さんが担当するんだってね。
今朝その吹替を聞いたけど、まるでダメダメダメだね。
本の朗読より悪いわ、堺さん嫌いじゃないけどダメよ。
どうして本職の声優さんを起用しないのかしら。
だから私は字幕派なのよ。— おたん村長 (@sabure451) 2018年9月13日
はぁ？プーと大人になった僕、最寄り映画館は吹き替えだけなんだけど…
堺雅人かぁ………
ユアンなら安定の森川がよかった(´；ω；`)
ブルーレイに森川吹替バージョンいれて…お願いディズニー。— もっち (@momo2010ryo) 2018年9月12日
プーと大人になった僕、うちの近くにある映画館、吹替しかやってないー😭😭😭
動画で、吹替みたけど、どう聞いても堺雅人にしか聞こえないー😭😭笑
でも、我慢するしかなーーいw— やっちぃ (@yacchi_124) 2018年9月12日
プー僕はやく見たいな〜〜〜吹替で観たいんだけど予告見た感じ堺雅人がすごい堺雅人だったからどうなんだろう🤔
— ゆゆ (@yuyu_106) 2018年9月10日
プーの吹替堺雅人はマジ違うからほんっとに違うから
— すばる (@subarusaaaaaaan) 2018年9月5日
堺雅人の声優は興味深いけど、ユアン・マクレガーには正直違和感が強すぎる… 森川さんでええやん……
申し訳ないがとても吹替で観る気が起きない………— 丈 兄 〆 大・当声劇、配信中！（固定ツイ参照） (@genopi) 2018年9月11日
映画『プーと大人になった僕』堺雅人の吹替版本編映像 https://t.co/tDzc8MjRfR
プーさんの声優はいいけど、クリストファーロビンに堺雅人は合わない
プロの声優が担当すべきだった— iLive (@katuzz) 2018年9月10日
プーさんの実写映画、気になっていたんだけど、吹替が堺雅人と知り、俄然観に行く気になりました。
— (こめ) (@meko_meko) 2018年9月6日
堺雅人は好きだし、素晴らしい俳優さんだと常々思っていますが、ユアン・マクレガーの吹替版予告は、はっきりいって酷い。どうしたって堺雅人。
— mamamapue (@mamamapue) 2018年9月5日
「プーと大人になった僕」の堺雅人の吹替聴いたけど、堺雅人そのものでしかなくて笑ってしまった。
タレント吹替嫌いな人からしたら格好の餌食になりそう。— ハル (@halhiko9000) 2018年9月3日
プーでのユアンの吹替堺雅人やべぇぞ。あれただの堺雅人でしかない
— きのこ (@kinoko529) 2018年9月5日
あたしゃ、ユアン・マクレガーの日本語吹替に森川智之さんでなく、“完全想定外”の堺雅人さんがキャスティングされたことに泣いてるよ…。
『こち亀』の“スーパー金持ち”白鳥麗次は好きだったけどさ…。
もうさ、ディズニーやその他配給会社は、“吹替にタレント使わないと死ぬ病”なの？ https://t.co/RrVDhCvZnr— ダメガネと野獣惑星@ラ・ラ・ラ最後の2049下から見るか？横から見るか？ (@Lingmu_Jianren) 2018年9月2日
管理人としては、吹替ではあまりいい思いをしたことがなかったので、痛い目を見たことがある人はツイッターで評判が良くない声がある映画に関しては字幕で観る方が良いかと思います…
吹替の声優さんはだれ？
吹替の声優さんは以下の通りです。
クリストファー・ロビン：堺雅人
イヴリン・ロビン：園崎未恵
プー：かぬか光明
ティガー：玄田哲章
イーヨー：石塚勇
ピグレット：小形満
（wikipedia参照）
『プーと大人になった僕』視聴方法について
今作『プーと大人になった僕』はU-NEXTで配信されています！
３１日間の無料トライアル期間を利用すれば無料で『プーと大人になった僕』を見られるのでお得です。
自宅で動画が観られるのでレンタルしたりする手間もないため非常におすすめ。
詳細は下記から↓
※『プーと大人になった僕』は登録時もらえるポイントで視聴可※
配信状況：2022年4月14日まで
プーさんが残した名言の元の作品について
『プーと大人になった僕』ではプーがクリストファー・ロビンが忘れてしまった大切な事、言葉をもう一度クリストファーロビンに伝えますが、その言葉は幼いクリストファーロビンが過去にプーと交わした会話で、プーが覚えてた言葉です。
クリストファーロビンとプーは会話の中で約束をしますが、この約束には元となったアニメーション映画があります。
元になったのは『くまのプーさん 完全保存版』で、『プーと大人になった僕』を見る前にこの映画を観ておけば、より映画を観た時の感動が強くなります。
『くまのプーさん 完全保存版』を観るのであれば、無料トライアル期間に解約すればお金がかからずに視聴できるU-NEXTがおすすめです。
詳細は下記↓
無料トライアルに申し込んだ際もらえるポイントで視聴可能。
『プーと大人になった僕』の見どころは？
実写化ということもあり、どれほどプーさんが再現されているかも見どころの一つですが、かわいいとかかわいくないとかいったビジュアル面だけでなく、この映画の醍醐味は人間ドラマ。
クリストファー・ロビンは仕事に追われ、日々を忙しく過ごす社会人の象徴。私たち現代人に酷似しています。
仕事から解放されて息抜きをしたい、家族を大切にしたいのに等、多忙な日々を送る人々にプーさんが彼特有のスローライフとともにやさしい言葉（メッセージ）を伝えてくれる映画に仕上がっています。
宣伝では「プーさんでこんなに泣くとは想定外」とも明言しているので泣けるという点でも注目したい映画ですね。
まとめ
以下、本記事のまとめになります。
・管理人個人としては字幕がおすすめ
・見どころは忙しい人に向けた人間ドラマとプーさんたちのビジュアル
スポンサーリンク
確かに字幕の方が正解だな。ホントこの映画見て 良かったと思った。現実離れしているんだけど、実写っていう所がイイね。